[9] وَهُوَ يَخشىٰ
[9] এমতাবস্থায় যে, সে ভয় করে,
[9] And is afraid (of Allâh and His Punishment),

[10] فَأَنتَ عَنهُ تَلَهّىٰ
[10] আপনি তাকে অবজ্ঞা করলেন।
[10] Of him you are neglectful and divert your attention to another,

[11] كَلّا إِنَّها تَذكِرَةٌ
[11] কখনও এরূপ করবেন না, এটা উপদেশবানী।
[11] Nay, (do not do like this), indeed it (this Qur’ân) is an admonition,

[12] فَمَن شاءَ ذَكَرَهُ
[12] অতএব, যে ইচ্ছা করবে, সে একে গ্রহণ করবে।
[12] So whoever wills, let him pay attention to it.

[13] فى صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ
[13] এটা লিখিত আছে সম্মানিত,
[13] (It is) in Records held (greatly) in honour (Al-Lauh Al-Mahfûz).

[14] مَرفوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ
[14] উচ্চ পবিত্র পত্রসমূহে,
[14] Exalted (in dignity), purified,

[15] بِأَيدى سَفَرَةٍ
[15] লিপিকারের হস্তে,
[15] In the hands of scribes (angels).

[16] كِرامٍ بَرَرَةٍ
[16] যারা মহৎ, পূত চরিত্র।
[16] Honourable and obedient.

[17] قُتِلَ الإِنسٰنُ ما أَكفَرَهُ
[17] মানুষ ধ্বংস হোক, সে কত অকৃতজ্ঞ!
[17] Be cursed (the disbelieving) man! How ungrateful he is!

[18] مِن أَىِّ شَيءٍ خَلَقَهُ
[18] তিনি তাকে কি বস্তু থেকে সৃষ্টি করেছেন?
[18] From what thing did He create him?

[19] مِن نُطفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
[19] শুক্র থেকে তাকে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তাকে সুপরিমিত করেছেন।
[19] From Nutfah (male and female semen drops) He created him, and then set him in due proportion;

[20] ثُمَّ السَّبيلَ يَسَّرَهُ
[20] অতঃপর তার পথ সহজ করেছেন,
[20] Then He makes the Path easy for him;

[21] ثُمَّ أَماتَهُ فَأَقبَرَهُ
[21] অতঃপর তার মৃত্যু ঘটান ও কবরস্থ করেন তাকে।
[21] Then He causes him to die, and puts him in his grave;

[22] ثُمَّ إِذا شاءَ أَنشَرَهُ
[22] এরপর যখন ইচ্ছা করবেন তখন তাকে পুনরুজ্জীবিত করবেন।
[22] Then, when it is His Will, He will resurrect him (again).

[23] كَلّا لَمّا يَقضِ ما أَمَرَهُ
[23] সে কখনও কৃতজ্ঞ হয়নি, তিনি তাকে যা আদেশ করেছেন, সে তা পূর্ণ করেনি।
[23] Nay, but (man) has not done what He commanded him.

[24] فَليَنظُرِ الإِنسٰنُ إِلىٰ طَعامِهِ
[24] মানুষ তার খাদ্যের প্রতি লক্ষ্য করুক,
[24] Then let man look at his food,

[25] أَنّا صَبَبنَا الماءَ صَبًّا
[25] আমি আশ্চর্য উপায়ে পানি বর্ষণ করেছি,
[25] We pour forth water in abundance,

[26] ثُمَّ شَقَقنَا الأَرضَ شَقًّا
[26] এরপর আমি ভূমিকে বিদীর্ণ করেছি,
[26] And We split the earth in clefts,

[27] فَأَنبَتنا فيها حَبًّا
[27] অতঃপর তাতে উৎপন্ন করেছি শস্য,
[27] And We cause therein the grain to grow,

[28] وَعِنَبًا وَقَضبًا
[28] আঙ্গুর, শাক-সব্জি,
[28] And grapes and clover plants (i.e. green fodder for the cattle),