[12] يٰأَيُّهَا النَّبِىُّ إِذا جاءَكَ المُؤمِنٰتُ يُبايِعنَكَ
عَلىٰ أَن لا يُشرِكنَ بِاللَّهِ شَيـًٔا وَلا يَسرِقنَ وَلا يَزنينَ وَلا
يَقتُلنَ أَولٰدَهُنَّ وَلا يَأتينَ بِبُهتٰنٍ يَفتَرينَهُ بَينَ أَيديهِنَّ
وَأَرجُلِهِنَّ وَلا يَعصينَكَ فى مَعروفٍ ۙ فَبايِعهُنَّ وَاستَغفِر لَهُنَّ
اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ غَفورٌ رَحيمٌ
[12] হে নবী, ঈমানদার নারীরা যখন আপনার কাছে এসে আনুগত্যের শপথ করে যে, তারা আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক করবে না, চুরি করবে না, ব্যভিচার করবে না, তাদের সন্তানদেরকে হত্যা করবে না, জারজ সন্তানকে স্বামীর ঔরস থেকে আপন গর্ভজাত সন্তান বলে মিথ্যা দাবী করবে না এবং ভাল কাজে আপনার অবাধ্যতা করবে না, তখন তাদের আনুগত্য গ্রহণ করুন এবং তাদের জন্যে আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করুন। নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল অত্যন্ত দয়ালু।
[12] O Prophet! When believing women come to you to give you the Bai’âh
(pledge), that they will not associate anything in worship with Allâh, that
they will not steal, that they will not commit illegal sexual intercourse, that
they will not kill their children, that they will not utter slander,
intentionally forging falsehood (i.e. by making illegal children belonging to
their husbands), and that they will not disobey you in Ma’rûf (Islâmic
Monotheism and all that which Islâm ordains) then accept their Bai’âh (pledge),
and ask Allâh to forgive them, Verily, Allâh is Oft-Forgiving, Most Merciful.
