بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ
শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু
[1] وَالطّورِ
[1] কসম তূরপর্বতের,
[1] By the Tur (Mount);
আল কুরআন এর পথে
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ
শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু
[1] وَالطّورِ
[1] কসম তূরপর্বতের,
[1] By the Tur (Mount);
[2] وَكِتٰبٍ مَسطورٍ
[2] এবং লিখিত কিতাবের,
[2] And by the Book Inscribed.
[3] فى رَقٍّ مَنشورٍ
[3] প্রশস্ত পত্রে,
[3] In parchment unrolled.
[4] وَالبَيتِ المَعمورِ
[4] কসম বায়তুল-মামুর তথা আবাদ গৃহের,
[4] And by the Al Bait-ul-Ma’mûr (the house over the heavens parallel to the Ka’bah at Makkah, continuously visited by the angels);
[5] وَالسَّقفِ المَرفوعِ
[5] এবং সমুন্নত ছাদের,
[5] And by the roof raised high (i.e. the heaven).
[6] وَالبَحرِ المَسجورِ
[6] এবং উত্তাল সমুদ্রের,
[6] And by the sea kept filled (or it will be fire kindled on the Day of Resurrection).
[7] إِنَّ عَذابَ رَبِّكَ لَوٰقِعٌ
[7] আপনার পালনকর্তার শাস্তি অবশ্যম্ভাবী,
[7] Verily, the Torment of your Lord will surely come to pass,
[8] ما لَهُ مِن دافِعٍ
[8] তা কেউ প্রতিরোধ করতে পারবে না।
[8] There is none that can avert it;
[9] يَومَ تَمورُ السَّماءُ مَورًا
[9] সেদিন আকাশ প্রকম্পিত হবে প্রবলভাবে।
[9] On the Day when the heaven will shake with a dreadful shaking,