بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু

[1] أَرَءَيتَ الَّذى يُكَذِّبُ بِالدّينِ
[1] আপনি কি দেখেছেন তাকে, যে বিচারদিবসকে মিথ্যা বলে?
[1] Have you seen him who denies the Recompense?

[2] فَذٰلِكَ الَّذى يَدُعُّ اليَتيمَ
[2] সে সেই ব্যক্তি, যে এতীমকে গলা ধাক্কা দেয়
[2] That is he who repulses the orphan (harshly),

[3] وَلا يَحُضُّ عَلىٰ طَعامِ المِسكينِ
[3] এবং মিসকীনকে অন্ন দিতে উৎসাহিত করে না।
[3] And urges not on the feeding of AlMiskîn (the poor),

[4] فَوَيلٌ لِلمُصَلّينَ
[4] অতএব দুর্ভোগ সেসব নামাযীর,
[4] So woe unto those performers of Salât (prayers) (hypocrites),

[5] الَّذينَ هُم عَن صَلاتِهِم ساهونَ
[5] যারা তাদের নামায সম্বন্ধে বে-খবর;
[5] Those who delay their Salât (prayer from their stated fixed times),

[6] الَّذينَ هُم يُراءونَ
[6] যারা তা লোক-দেখানোর জন্য করে
[6] Those who do good deeds only to be seen (of men),

[7] وَيَمنَعونَ الماعونَ
[7] এবং নিত্য ব্যবহার্য্য বস্তু অন্যকে দেয় না।
[7] And prevent Al-Mâ’ûn (small kindnesses like salt, sugar, water).