[9] وَالَّذينَ تَبَوَّءُو الدّارَ وَالإيمٰنَ مِن قَبلِهِم
يُحِبّونَ مَن هاجَرَ إِلَيهِم وَلا يَجِدونَ فى صُدورِهِم حاجَةً مِمّا أوتوا
وَيُؤثِرونَ عَلىٰ أَنفُسِهِم وَلَو كانَ بِهِم خَصاصَةٌ ۚ وَمَن يوقَ شُحَّ
نَفسِهِ فَأُولٰئِكَ هُمُ المُفلِحونَ
[9] যারা মুহাজিরদের আগমনের পূর্বে মদীনায় বসবাস করেছিল এবং বিশ্বাস স্থাপন করেছিল, তারা মুহাজিরদের ভালবাসে, মুহাজিরদেরকে যা দেয়া হয়েছে, তজ্জন্যে তারা অন্তরে ঈর্ষাপোষণ করে না এবং নিজেরা অভাবগ্রস্ত হলেও তাদেরকে অগ্রাধিকার দান করে। যারা মনের কার্পণ্য থেকে মুক্ত, তারাই সফলকাম।
[9] And (it is also for) those who, before them, had homes (in Al-Madinah) and
had adopted the Faith, love those who emigrate to them, and have no jealousy in
their breasts for that which they have been given (from the booty of Banu
An-Nadîr), and give them (emigrants) preference over themselves, even though
they were in need of that. And whosoever is saved from his own covetousness,
such are they who will be the successful.