[৪১]وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
[৪১]বামপার্শ্বস্থ লোক, কত না হতভাগা তারা।

[৪২]فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
[৪২]তারা থাকবে প্রখর বাষ্পে এবং উত্তপ্ত পানিতে,

[৪৩]وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
[৪৩]এবং ধুম্রকুঞ্জের ছায়ায়।

[৪৪]لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
[৪৪]যা শীতল নয় এবং আরামদায়কও নয়।

[৪৫]إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُتْرَفِينَ
[৪৫]তারা ইতিপূর্বে স্বাচ্ছন্দ্যশীল ছিল।

[৪৬]وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
[৪৬]তারা সদাসর্বদা ঘোরতর পাপকর্মে ডুবে থাকত।

[৪৭]وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
[৪৭]তারা বলতঃ আমরা যখন মরে অস্থি ও মৃত্তিকায় পরিণত হয়ে যাব, তখনও কি পুনরুত্থিত হব?         

[৪৮]أَوَ آبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
[৪৮]এবং আমাদের পূর্বপুরুষগণও!

[৪৯]قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
[৪৯]বলুনঃ পূর্ববর্তী ও পরবর্তীগণ,

[৫০]لَمَجْمُوعُونَ إِلَى مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
[৫০]সবাই একত্রিত হবে এক নির্দিষ্ট দিনের নির্দিষ্ট সময়ে।

[৫১]ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
[৫১]অতঃপর হে পথভ্রষ্ট, মিথ্যারোপকারীগণ।

[৫২]لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
[৫২]তোমরা অবশ্যই ভক্ষণ করবে যাক্কুম বৃক্ষ থেকে,

[৫৩]فَمَالِؤُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
[৫৩]অতঃপর তা দ্বারা উদর পূর্ণ করবে,

[৫৪]فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
[৫৪]অতঃপর তার উপর পান করবে উত্তপ্ত পানি।

[৫৫]فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
[৫৫]পান করবে পিপাসিত উটের ন্যায়।

[৫৬]هَذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
[৫৬] কেয়ামতের দিন এটাই হবে তাদের আপ্যায়ন।

[৫৭]نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
[৫৭]আমি সৃষ্টি করেছি তোমাদেরকে। অতঃপর কেন তোমরা তা সত্য বলে বিশ্বাস কর না।

[৫৮]أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
[৫৮]তোমরা কি ভেবে দেখেছ, তোমাদের বীর্যপাত সম্পর্কে।

[৫৯]أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
[৫৯]তোমরা তাকে সৃষ্টি কর, না আমি সৃষ্টি করি?

[৬০]نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
[৬০]আমি তোমাদের মৃত্যুকাল নির্ধারিত করেছি এবং আমি অক্ষম নই।