শুরু করছি আল্লাহর নামে
যিনি পরম করুণাময়, অতি
দয়ালু
[1] وَالنّٰزِعٰتِ غَرقًا
[1] শপথ সেই ফেরেশতাগণের, যারা
ডুব দিয়ে আত্মা উৎপাটন
করে,
[1] By those (angels) who pull out (the souls of the disbelievers and the
wicked) with great violence;
[2] শপথ তাদের, যারা আত্মার বাঁধন খুলে দেয় মৃদুভাবে;
[2] By those (angels) who gently take out (the souls of the believers); ]]>
[3] শপথ তাদের, যারা সন্তরণ করে দ্রুতগতিতে,
[3] And by those that swim along (i.e. angels or planets in their orbits). ]]>
[4] শপথ তাদের, যারা দ্রুতগতিতে অগ্রসর হয় এবং
[4] And by those that press forward as in a race (i.e. the angels or stars or the horses) ]]>
[5] শপথ তাদের, যারা সকল কর্মনির্বাহ করে, কেয়ামত অবশ্যই হবে।
[5] And by those angels who arrange to do the Commands of their Lord, (so verily, you disbelievers will be called to account). ]]>
[6] যেদিন প্রকম্পিত করবে প্রকম্পিতকারী,
[6] On the Day (when the first blowing of the Trumpet is blown), the earth and the mountains will shake violently (and everybody will die), ]]>
[7] অতঃপর পশ্চাতে আসবে পশ্চাদগামী;
[7] The second blowing of the Trumpet follows it (and everybody will be resurected), ]]>
[8] সেদিন অনেক হৃদয় ভীত-বিহবল হবে।
[8] (Some) hearts that Day will shake with fear and anxiety. ]]>
[9] তাদের দৃষ্টি নত হবে।
[9] Their eyes will be downcast. ]]>
[10] তারা বলেঃ আমরা কি উলটো পায়ে প্রত্যাবর্তিত হবই-
[10] They say: “Shall we indeed be returned to (our) former state of life? ]]>