৫৪. আল-ক্বমর (চন্দ্র) – পবিত্র কুরআনের অনুসন্ধান

[৫৪] সুরা ক্বামার : আয়াত ০১ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Fri, 03 Apr 2020 17:26:17 +0000

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু [1] اقتَرَبَتِ السّاعَةُ وَانشَقَّ القَمَرُ[1] কেয়ামত আসন্ন, চন্দ্র বিদীর্ণ হয়েছে।[1] The Hour has drawn near, and the moon has been cleft asunder (the people of Makkah requested Prophet Muhammad SAW to show them a miracle, so he showed them the splitting of… সম্পূর্ণ পড়ুন

সুরা ক্বামার : আয়াত ০২ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Fri, 03 Apr 2020 17:26:01 +0000

[2] وَإِن يَرَوا ءايَةً يُعرِضوا وَيَقولوا سِحرٌ مُستَمِرٌّ
[2] তারা যদি কোন নিদর্শন দেখে তবে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং বলে, এটা তো চিরাগত জাদু।
[2] And if they see a sign, they turn away, and say: “This is continuous magic.”

সুরা ক্বামার : আয়াত ০৩ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Fri, 03 Apr 2020 17:25:39 +0000

[3] وَكَذَّبوا وَاتَّبَعوا أَهواءَهُم ۚ وَكُلُّ أَمرٍ مُستَقِرٌّ[3] তারা মিথ্যারোপ করছে এবং নিজেদের খেয়াল-খুশীর অনুসরণ করছে। প্রত্যেক কাজ যথাসময়ে স্থিরীকৃত হয়।[3] They belied (the Verses of Allâh, this Qur’ân), and followed their own lusts. And every matter will be settled [according to the kind of deeds (good deeds will take their doers to Paradise, and… সম্পূর্ণ পড়ুন

সুরা ক্বামার : আয়াত ০৪ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Fri, 03 Apr 2020 17:25:13 +0000

[4] وَلَقَد جاءَهُم مِنَ الأَنباءِ ما فيهِ مُزدَجَرٌ
[4] তাদের কাছে এমন সংবাদ এসে গেছে, যাতে সাবধানবাণী রয়েছে।
[4] And indeed there has come to them news (in this Qur’ân) wherein there is (enough warning) to check (them from evil),

সুরা ক্বামার : আয়াত ০৫ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Fri, 03 Apr 2020 17:24:53 +0000

[5] حِكمَةٌ بٰلِغَةٌ ۖ فَما تُغنِ النُّذُرُ
[5] এটা পরিপূর্ণ জ্ঞান, তবে সতর্ককারীগণ তাদের কোন উপকারে আসে না।
[5] Perfect wisdom (this Qur’ân), but (the preaching of) warners benefit them not,

সুরা ক্বামার : আয়াত ০৬ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Fri, 03 Apr 2020 17:24:31 +0000

[6] فَتَوَلَّ عَنهُم ۘ يَومَ يَدعُ الدّاعِ إِلىٰ شَيءٍ نُكُرٍ
[6] অতএব, আপনি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিন। যেদিন আহবানকারী আহবান করবে এক অপ্রিয় পরিণামের দিকে,
[6] So (O Muhammad SAW) withdraw from them. The Day that the caller will call (them) to a terrible thing.

সুরা ক্বামার : আয়াত ০৭ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Fri, 03 Apr 2020 17:24:14 +0000

[7] خُشَّعًا أَبصٰرُهُم يَخرُجونَ مِنَ الأَجداثِ كَأَنَّهُم جَرادٌ مُنتَشِرٌ
[7] তারা তখন অবনমিত নেত্রে কবর থেকে বের হবে বিক্ষিপ্ত পংগপাল সদৃশ।
[7] They will come forth, with humbled eyes from (their) graves as if they were locusts spread abroad,

সুরা ক্বামার : আয়াত ০৮ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Fri, 03 Apr 2020 17:23:54 +0000

[8] مُهطِعينَ إِلَى الدّاعِ ۖ يَقولُ الكٰفِرونَ هٰذا يَومٌ عَسِرٌ
[8] তারা আহবানকারীর দিকে দৌড়াতে থাকবে। কাফেরা বলবেঃ এটা কঠিন দিন।
[8] Hastening towards The caller, the disbelievers will say: “This is a hard Day.”

সুরা ক্বামার : আয়াত ০৯ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Fri, 03 Apr 2020 17:23:36 +0000

[9] ۞ كَذَّبَت قَبلَهُم قَومُ نوحٍ فَكَذَّبوا عَبدَنا وَقالوا مَجنونٌ وَازدُجِرَ[9] তাদের পূর্বে নূহের সম্প্রদায়ও মিথ্যারোপ করেছিল। তারা মিথ্যারোপ করেছিল আমার বান্দা নূহের প্রতি এবং বলেছিলঃ এ তো উম্মাদ। তাঁরা তাকে হুমকি প্রদর্শন করেছিল।[9] The people of Nûh (Noah) denied (their Messenger) before them, They rejected Our slave, and said: “A madman!” and he was… সম্পূর্ণ পড়ুন

সুরা ক্বামার : আয়াত ১০ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Fri, 03 Apr 2020 17:23:16 +0000

[10] فَدَعا رَبَّهُ أَنّى مَغلوبٌ فَانتَصِر
[10] অতঃপর সে তার পালনকর্তাকে ডেকে বললঃ আমি অক্ষম, অতএব, তুমি প্রতিবিধান কর।
[10] Then he invoked his Lord (saying): “I have been overcome, so help (me)!”