৪৭. মুহাম্মদ [নবী মুহাম্মদ স:] – পবিত্র কুরআনের অনুসন্ধান

[৪৭] সুরা মুহাম্মাদ : আয়াত ০১ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Sun, 05 Apr 2020 14:44:48 +0000

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু

[1] الَّذينَ كَفَروا وَصَدّوا عَن سَبيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعمٰلَهُم
[1] যারা কুফরী করে এবং আল্লাহর পথে বাধা সৃষ্টি করে, আল্লাহ তাদের সকল কর্ম ব্যর্থ করে দেন।
[1] Those who disbelieve [in the Oneness of Allâh, and in the Message of Prophet Muhammad SAW ], and hinder (men) from the Path of Allâh (Islâmic Monotheism), He will render their deeds vain .

সুরা মুহাম্মাদ : আয়াত ০২ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Sun, 05 Apr 2020 14:44:32 +0000

[2] وَالَّذينَ ءامَنوا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَءامَنوا بِما نُزِّلَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَهُوَ الحَقُّ مِن رَبِّهِم ۙ كَفَّرَ عَنهُم سَيِّـٔاتِهِم وَأَصلَحَ بالَهُم
[2] আর যারা বিশ্বাস স্থাপন করে, সৎকর্ম সম্পাদন করে এবং তাদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে মুহাম্মদের প্রতি অবতীর্ণ সত্যে বিশ্বাস করে, আল্লাহ তাদের মন্দ কর্মসমূহ মার্জনা করেন এবং তাদের অবস্থা ভাল করে দেন।
[2] But those who believe and do righteous good deeds, and believe in that which is sent down to Muhammad (SAW) — for it is the truth from their Lord, He will expiate from them their sins, and will make good their state.

সুরা মুহাম্মাদ : আয়াত ০৩ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Sun, 05 Apr 2020 14:44:14 +0000

[3] ذٰلِكَ بِأَنَّ الَّذينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا البٰطِلَ وَأَنَّ الَّذينَ ءامَنُوا اتَّبَعُوا الحَقَّ مِن رَبِّهِم ۚ كَذٰلِكَ يَضرِبُ اللَّهُ لِلنّاسِ أَمثٰلَهُم
[3] এটা এ কারণে যে, যারা কাফের, তারা বাতিলের অনুসরণ করে এবং যারা বিশ্বাসী, তারা তাদের পালনকর্তার নিকট থেকে আগত সত্যের অনুসরণ করে। এমনিভাবে আল্লাহ মানুষের জন্যে তাদের দৃষ্টান্তসমূহ বর্ণনা করেন।
[3] That is because those who disbelieve follow falsehood, while those who believe follow the truth from their Lord. Thus does Allâh set forth for mankind their parables.

সুরা মুহাম্মাদ : আয়াত ০৪ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Sun, 05 Apr 2020 14:43:42 +0000

[4] فَإِذا لَقيتُمُ الَّذينَ كَفَروا فَضَربَ الرِّقابِ حَتّىٰ إِذا أَثخَنتُموهُم فَشُدُّوا الوَثاقَ فَإِمّا مَنًّا بَعدُ وَإِمّا فِداءً حَتّىٰ تَضَعَ الحَربُ أَوزارَها ۚ ذٰلِكَ وَلَو يَشاءُ اللَّهُ لَانتَصَرَ مِنهُم وَلٰكِن لِيَبلُوَا۟ بَعضَكُم بِبَعضٍ ۗ وَالَّذينَ قُتِلوا فى سَبيلِ اللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعمٰلَهُم
[4] অতঃপর যখন তোমরা কাফেরদের সাথে যুদ্ধে অবতীর্ণ হও, তখন তাদের গর্দার মার, অবশেষে যখন তাÃ‹েদরকে পূর্ণরূপে পরাভূত কর তখন তাদেরকে শক্ত করে বেধে ফেল। অতঃপর হয় তাদের প্রতি অনুগ্রহ কর, না হয় তাদের নিকট হতে মুক্তিপণ লও। তোমরা যুদ্ধ চালিয়ে যাবে যে পর্যন্ত না শত্রুপক্ষ অস্ত্র সমর্পণ করবে! একথা শুনলে। আল্লাহ ইচ্ছা করলে তাদের কাছ থেকে প্রতিশোধ নিতে পারতেন। কিন্তু তিনি তোমাদের কতককে কতকের দ্বারা পরীক্ষা করতে চান। যারা আল্লাহর পথে শহীদ হয়, আল্লাহ কখনই তাদের কর্ম বিনষ্ট করবেন না।
[4] So, when you meet (in fight — Jihâd in Allâh’s Cause), those who disbelieve smite (their) necks till when you have killed and wounded many of them, then bind a bond firmly (on them, i.e. take them as captives). Thereafter (is the time) either for generosity (i.e. free them without ransom), or ransom (according to what benefits Islâm), until the war lays down its burden. Thus [you are ordered by Allâh to continue in carrying out Jihâd against the disbelievers till they embrace Islâm and are saved from the punishment in the Hell-fire or at least come under your protection], but if it had been Allâh’s Will, He Himself could certainly have punished them (without you). But (He lets you fight), in order to test some of you with others. But those who are killed in the Way of Allâh, He will never let their deeds be lost.

সুরা মুহাম্মাদ : আয়াত ০৫ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Sun, 05 Apr 2020 14:43:13 +0000

[5] سَيَهديهِم وَيُصلِحُ بالَهُم
[5] তিনি তাদেরকে পথ প্রদর্শন করবেন এবং তাদের অবস্থা ভাল করবেন।
[5] He will guide them and set right their state.

সুরা মুহাম্মাদ : আয়াত ০৬ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Sun, 05 Apr 2020 14:42:49 +0000

[6] وَيُدخِلُهُمُ الجَنَّةَ عَرَّفَها لَهُم
[6] অতঃপর তিনি তাদেরকে জান্নাতে দাখিল করবেন, যা তাদেরকে জানিয়ে দিয়েছেন।
[6] And admit them to Paradise which He has made known to them (i.e. they will know their places in Paradise better than they used to know their homes in the world). (Tafsir Ibn Kathir)

সুরা মুহাম্মাদ : আয়াত ০৭ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Sun, 05 Apr 2020 14:42:29 +0000

[7] يٰأَيُّهَا الَّذينَ ءامَنوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُركُم وَيُثَبِّت أَقدامَكُم
[7] হে বিশ্বাসীগণ! যদি তোমরা আল্লাহকে সাহায্য কর, আল্লাহ তোমাদেরকে সাহায্য করবেন এবং তোমাদের পা দৃঢ়প্রতিষ্ঠ করবেন।
[7] O you who believe! If you help (in the cause of) Allâh, He will help you, and make your foothold firm.

সুরা মুহাম্মাদ : আয়াত ০৮ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Sun, 05 Apr 2020 14:42:08 +0000

[8] وَالَّذينَ كَفَروا فَتَعسًا لَهُم وَأَضَلَّ أَعمٰلَهُم
[8] আর যারা কাফের, তাদের জন্যে আছে দুর্গতি এবং তিনি তাদের কর্ম বিনষ্ট করে দিবেন।
[8] But those who disbelieve (in the Oneness of Allâh Islâmic Monotheism), for them is destruction, and (Allâh) will make their deeds vain.

সুরা মুহাম্মাদ : আয়াত ০৯ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Sun, 05 Apr 2020 14:41:45 +0000

[9] ذٰلِكَ بِأَنَّهُم كَرِهوا ما أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحبَطَ أَعمٰلَهُم
[9] এটা এজন্যে যে, আল্লাহ যা নাযিল করেছেন, তারা তা পছন্দ করে না। অতএব, আল্লাহ তাদের কর্ম ব্যর্থ করে দিবেন।
[9] That is because they hate that which Allâh has sent down (this Qur’ân and Islâmic laws etc.), so He has made their deeds fruitless.

সুরা মুহাম্মাদ : আয়াত ১০ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Sun, 05 Apr 2020 14:41:22 +0000

[10] ۞ أَفَلَم يَسيروا فِى الأَرضِ فَيَنظُروا كَيفَ كانَ عٰقِبَةُ الَّذينَ مِن قَبلِهِم ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيهِم ۖ وَلِلكٰفِرينَ أَمثٰلُها[10] তারা কি পৃথিবীতে ভ্রমণ করেনি অতঃপর দেখেনি যে, তাদের পূর্ববর্তীদের পরিণাম কি হয়েছে? আল্লাহ তাদেরকে ধ্বংস করে দিয়েছেন এবং কাফেরদের অবস্থা এরূপই হবে।[10] Have they not travelled through the earth, and seen what was the… সম্পূর্ণ পড়ুন