৪৩. আয-যুখরুফ (সোনাদানা) – পবিত্র কুরআনের অনুসন্ধান

[৪৩] সুরা যূখরুফ : আয়াত ০১ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Mon, 06 Apr 2020 14:48:08 +0000

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু

[1] حم
[1] হা-মীম।
[1] Hâ¬Mîm. [These letters are one of the miracles of the Qur’ân, and none but Allâh (Alone) knows their meanings].

সুরা যূখরুফ : আয়াত ০২ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Mon, 06 Apr 2020 14:47:52 +0000

[2] وَالكِتٰبِ المُبينِ
[2] শপথ সুস্পষ্ট কিতাবের,
[2] By the manifest Book (i.e. this Qur’ân that makes things clear).

সুরা যূখরুফ : আয়াত ০৩ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Mon, 06 Apr 2020 14:47:35 +0000

[3] إِنّا جَعَلنٰهُ قُرءٰنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُم تَعقِلونَ
[3] আমি একে করেছি কোরআন, আরবী ভাষায়, যাতে তোমরা বুঝ।
[3] Verily, we have made it a Qur’ân in Arabic, that you may be able to understand (its meanings and its admonitions).

সুরা যূখরুফ : আয়াত ০৪ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Mon, 06 Apr 2020 14:47:19 +0000

[4] وَإِنَّهُ فى أُمِّ الكِتٰبِ لَدَينا لَعَلِىٌّ حَكيمٌ
[4] নিশ্চয় এ কোরআন আমার কাছে সমুন্নত অটল রয়েছে লওহে মাহফুযে।
[4] And Verily, it (this Qur’ân) is in the Mother of the Book (i.e. Al-Lauh Al-Mahfûz), with Us, indeed Exalted, full of Wisdom.

সুরা যূখরুফ : আয়াত ০৫ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Mon, 06 Apr 2020 14:47:03 +0000

[5] أَفَنَضرِبُ عَنكُمُ الذِّكرَ صَفحًا أَن كُنتُم قَومًا مُسرِفينَ
[5] তোমরা সীমাতিক্রমকারী সম্প্রদায়-এ কারণে কি আমি তোমাদের কাছ থেকে কোরআন প্রত্যাহার করে নেব?
[5] Shall We then (warn you not and) take away the Reminder (this Qur’ân) from you, because you are a people Musrifûn.

সুরা যূখরুফ : আয়াত ০৬ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Mon, 06 Apr 2020 14:46:46 +0000

[6] وَكَم أَرسَلنا مِن نَبِىٍّ فِى الأَوَّلينَ
[6] পূর্ববর্তী লোকদের কাছে আমি অনেক রসূলই প্রেরণ করেছি।
[6] And how many a Prophet have We sent amongst the men of old.

সুরা যূখরুফ : আয়াত ০৭ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Mon, 06 Apr 2020 14:46:30 +0000

[7] وَما يَأتيهِم مِن نَبِىٍّ إِلّا كانوا بِهِ يَستَهزِءونَ
[7] যখনই তাদের কাছে কোন রসূল আগমন করেছেন, তখনই তারা তাঁর সাথে ঠাট্টা-বিদ্রুপ করেছে।
[7] And never came there a Prophet to them but they used to mock at him.

সুরা যূখরুফ : আয়াত ০৮ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Mon, 06 Apr 2020 14:46:14 +0000

[8] فَأَهلَكنا أَشَدَّ مِنهُم بَطشًا وَمَضىٰ مَثَلُ الأَوَّلينَ
[8] সুতরাং আমি তাদের চেয়ে অধিক শক্তি সম্পন্নদেরকে ধ্বংস করে দিয়েছি। পূর্ববর্তীদের এ ঘটনা অতীত হয়ে গেছে।
[8] Then We destroyed men stronger (in power) than these,— and the example of the ancients has passed away (before them)

সুরা যূখরুফ : আয়াত ০৯ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Mon, 06 Apr 2020 14:45:58 +0000

[9] وَلَئِن سَأَلتَهُم مَن خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالأَرضَ لَيَقولُنَّ خَلَقَهُنَّ العَزيزُ العَليمُ
[9] আপনি যদি তাদেরকে জিজ্ঞাসা করেন কে নভোমন্ডল ও ভূ-মন্ডল সৃষ্টি করেছে? তারা অবশ্যই বলবে, এগুলো সৃষ্টি করেছেন পরাক্রমশালী সর্বজ্ঞ আল্লাহ।
[9] And indeed if you ask them, “Who has created the heavens and the earth?” They will surely say: “The All-Mighty, the All-Knower created them.”

সুরা যূখরুফ : আয়াত ১০ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Mon, 06 Apr 2020 14:45:42 +0000

[10] الَّذى جَعَلَ لَكُمُ الأَرضَ مَهدًا وَجَعَلَ لَكُم فيها سُبُلًا لَعَلَّكُم تَهتَدونَ
[10] যিনি তোমাদের জন্যে পৃথিবীকে করেছেন বিছানা এবং তাতে তোমাদের জন্যে করেছেন পথ, যাতে তোমরা গন্তব্যস্থলে পৌঁছতে পার।
[10] Who has made for you the earth like a bed, and has made for you roads therein, in order that you may find your way,