৪১. হামিম সাজদাহ (সুস্পষ্ট বিবরণ) – পবিত্র কুরআনের অনুসন্ধান

[৪১] সুরা হা-মীম : আয়াত ০১ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Tue, 07 Apr 2020 07:10:11 +0000

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু

[1] حم
[1] হা-মীম।
[1] HâMîm [These letters are one of the miracles of the Qur’ân, and none but Allâh (Alone) knows their meanings.]

সুরা হা-মীম : আয়াত ০২ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Tue, 07 Apr 2020 07:09:52 +0000

[2] تَنزيلٌ مِنَ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ
[2] এটা অবতীর্ণ পরম করুণাময়, দয়ালুর পক্ষ থেকে।
[2] A revelation from (Allâh) the Most Gracious, the Most Merciful.

সুরা হা-মীম : আয়াত ০৩ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Tue, 07 Apr 2020 07:09:37 +0000

[3] كِتٰبٌ فُصِّلَت ءايٰتُهُ قُرءانًا عَرَبِيًّا لِقَومٍ يَعلَمونَ
[3] এটা কিতাব, এর আয়াতসমূহ বিশদভাবে বিবৃত আরবী কোরআনরূপে জ্ঞানী লোকদের জন্য।
[3] A Book whereof the Verses are explained in detail — a Qur’ân in Arabic for people who know.

সুরা হা-মীম : আয়াত ০৪ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Tue, 07 Apr 2020 07:09:21 +0000

[4] بَشيرًا وَنَذيرًا فَأَعرَضَ أَكثَرُهُم فَهُم لا يَسمَعونَ
[4] সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারীরূপে, অতঃপর তাদের অধিকাংশই মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে, তারা শুনে না।
[4] Giving glad tidings [of Paradise to the one who believes in the Oneness of Allâh (i.e. Islâmic Monotheism) and fears Allâh much (abstains from all kinds of sins and evil deeds) and loves Allâh much (performing all kinds of good deeds which He has ordained)], and warning (of punishment in the Hell Fire to the one who disbelieves in the Oneness of Allâh), but most of them turn away, so they hear not.

সুরা হা-মীম : আয়াত ০৫ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Tue, 07 Apr 2020 07:09:04 +0000

[5] وَقالوا قُلوبُنا فى أَكِنَّةٍ مِمّا تَدعونا إِلَيهِ وَفى ءاذانِنا وَقرٌ وَمِن بَينِنا وَبَينِكَ حِجابٌ فَاعمَل إِنَّنا عٰمِلونَ
[5] তারা বলে আপনি যে বিষয়ের দিকে আমাদের কে দাওয়াত দেন, সে বিষয়ে আমাদের অন্তর আবরণে আবৃত, আমাদের কর্ণে আছে বোঝা এবং আমাদের ও আপনার মাঝখানে আছে অন্তরাল। অতএব, আপনি আপনার কাজ করুন এবং আমরা আমাদের কাজ করি।
[5] And they say: “Our hearts are under coverings (screened) from that to which you invite us, and in our ears is deafness, and between us and you is a screen, so work you (on your way); verily, we are working (on our way).”

সুরা হা-মীম : আয়াত ০৬ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Tue, 07 Apr 2020 07:08:47 +0000

[6] قُل إِنَّما أَنا۠ بَشَرٌ مِثلُكُم يوحىٰ إِلَىَّ أَنَّما إِلٰهُكُم إِلٰهٌ وٰحِدٌ فَاستَقيموا إِلَيهِ وَاستَغفِروهُ ۗ وَوَيلٌ لِلمُشرِكينَ
[6] বলুন, আমিও তোমাদের মতই মানুষ, আমার প্রতি ওহী আসে যে, তোমাদের মাবুদ একমাত্র মাবুদ, অতএব তাঁর দিকেই সোজা হয়ে থাক এবং তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা কর। আর মুশরিকদের জন্যে রয়েছে দুর্ভোগ,
[6] Say (O Muhammad SAW): “I am only a human being like you. It is revealed to me that your Ilâh (God) is One Ilâh (God – Allâh), therefore take Straight Path to Him (with true Faith — Islâmic Monotheism) and obedience to Him, and seek forgiveness of Him. And woe to Al-Mushrikûn (the polytheists, idolaters, disbelievers in the Oneness of Allâh).

সুরা হা-মীম : আয়াত ০৭ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Tue, 07 Apr 2020 07:08:31 +0000

[7] الَّذينَ لا يُؤتونَ الزَّكوٰةَ وَهُم بِالءاخِرَةِ هُم كٰفِرونَ
[7] যারা যাকাত দেয় না এবং পরকালকে অস্বীকার করে।
[7] Those who give not the Zakât and they are disbelievers in the Hereafter.

সুরা হা-মীম : আয়াত ০৮ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Tue, 07 Apr 2020 07:08:14 +0000

[8] إِنَّ الَّذينَ ءامَنوا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُم أَجرٌ غَيرُ مَمنونٍ[8] নিশ্চয় যারা বিশ্বাস স্থাপন করে ও সৎকর্ম করে, তাদের জন্যে রয়েছে অফুরন্ত পুরস্কার।[8] Truly, those who believe (in the Oneness of Allâh and in His Messenger Muhammad SAW — Islâmic Monotheism) and do righteous good deeds, for them will be an endless reward that will… সম্পূর্ণ পড়ুন

সুরা হা-মীম : আয়াত ০৯ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Tue, 07 Apr 2020 07:07:53 +0000

[9] ۞ قُل أَئِنَّكُم لَتَكفُرونَ بِالَّذى خَلَقَ الأَرضَ فى يَومَينِ وَتَجعَلونَ لَهُ أَندادًا ۚ ذٰلِكَ رَبُّ العٰلَمينَ
[9] বলুন, তোমরা কি সে সত্তাকে অস্বীকার কর যিনি পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন দু’দিনে এবং তোমরা কি তাঁর সমকক্ষ স্থীর কর? তিনি তো সমগ্র বিশ্বের পালনকর্তা।
[9] Say (O Muhammad SAW): “Do you verily disbelieve in Him Who created the earth in two Days And you set up rivals (in worship) with Him? That is the Lord of the ‘Alamîn (mankind, jinn and all that exists).

সুরা হা-মীম : আয়াত ১০ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Tue, 07 Apr 2020 07:07:37 +0000

[10] وَجَعَلَ فيها رَوٰسِىَ مِن فَوقِها وَبٰرَكَ فيها وَقَدَّرَ فيها أَقوٰتَها فى أَربَعَةِ أَيّامٍ سَواءً لِلسّائِلينَ
[10] তিনি পৃথিবীতে উপরিভাগে অটল পর্বতমালা স্থাপন করেছেন, তাতে কল্যাণ নিহিত রেখেছেন এবং চার দিনের মধ্যে তাতে তার খাদ্যের ব্যবস্থা করেছেন-পূর্ণ হল জিজ্ঞাসুদের জন্যে।
[10] He placed therein (i.e. the earth) firm mountains from above it, and He blessed it, and measured therein its sustenance (for its dwellers) in four Days equal (i.e. all these four ‘days’ were equal in the length of time), for all those who ask (about its creation).