৩৭. আস-সাফফাত (সারিবদ্ধভাবে দাঁড়ানো) – পবিত্র কুরআনের অনুসন্ধান

[৩৭] সুরা সাফফাত : আয়াত ০১ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Wed, 08 Apr 2020 17:52:29 +0000

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু

[1] وَالصّٰفّٰتِ صَفًّا
[1] শপথ তাদের যারা সারিবদ্ধ হয়ে দাঁড়ানো,
[1] By those (angels) ranged in ranks (or rows).

সুরা সাফফাত : আয়াত ০২ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Wed, 08 Apr 2020 17:52:07 +0000

[2] فَالزّٰجِرٰتِ زَجرًا
[2] অতঃপর ধমকিয়ে ভীতি প্রদর্শনকারীদের,
[2] By those (angels) who drive the clouds in a good way.

সুরা সাফফাত : আয়াত ০৩ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Wed, 08 Apr 2020 17:51:47 +0000

[3] فَالتّٰلِيٰتِ ذِكرًا
[3] অতঃপর মুখস্থ আবৃত্তিকারীদের-
[3] By those (angels) who bring the Book and the Qur’ân from Allâh to mankind [Tafsir Ibn Kathîr].

সুরা সাফফাত : আয়াত ০৪ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Wed, 08 Apr 2020 17:51:24 +0000

[4] إِنَّ إِلٰهَكُم لَوٰحِدٌ
[4] নিশ্চয় তোমাদের মাবুদ এক।
[4] Verily your Ilâh (God) is indeed One (i.e. Allâh);

সুরা সাফফাত : আয়াত ০৫ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Wed, 08 Apr 2020 17:51:02 +0000

[5] رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالأَرضِ وَما بَينَهُما وَرَبُّ المَشٰرِقِ
[5] তিনি আসমান সমূহ, যমীনও এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সবকিছুর পালনকর্তা এবং পালনকর্তা উদয়াচলসমূহের।
[5] Lord of the heavens and of the earth, and all that is between them, and Lord of every point of the sun’s risings.

সুরা সাফফাত : আয়াত ০৬ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Wed, 08 Apr 2020 17:50:42 +0000

[6] إِنّا زَيَّنَّا السَّماءَ الدُّنيا بِزينَةٍ الكَواكِبِ
[6] নিশ্চয় আমি নিকটবর্তী আকাশকে তারকারাজির দ্বারা সুশোভিত করেছি।
[6] Verily! We have adorned the near heaven with the stars (for beauty).

সুরা সাফফাত : আয়াত ০৭ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Wed, 08 Apr 2020 17:50:24 +0000

[7] وَحِفظًا مِن كُلِّ شَيطٰنٍ مارِدٍ
[7] এবং তাকে সংরক্ষিত করেছি প্রত্যেক অবাধ্য শয়তান থেকে।
[7] And to guard against every rebellious devil.

সুরা সাফফাত : আয়াত ০৮ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Wed, 08 Apr 2020 17:50:05 +0000

[8] لا يَسَّمَّعونَ إِلَى المَلَإِ الأَعلىٰ وَيُقذَفونَ مِن كُلِّ جانِبٍ
[8] ওরা উর্ধ্ব জগতের কোন কিছু শ্রবণ করতে পারে না এবং চার দিক থেকে তাদের প্রতি উল্কা নিক্ষেপ করা হয়।
[8] They cannot listen to the higher group (angels) for they are pelted from every side.

সুরা সাফফাত : আয়াত ০৯ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Wed, 08 Apr 2020 17:49:44 +0000

[9] دُحورًا ۖ وَلَهُم عَذابٌ واصِبٌ
[9] ওদেরকে বিতাড়নের উদ্দেশে। ওদের জন্যে রয়েছে বিরামহীন শাস্তি।
[9] Outcast, and theirs is a constant (or painful) torment.

সুরা সাফফাত : আয়াত ১০ ।

এস.এম. মঞ্জুর রহমান — Wed, 08 Apr 2020 17:49:24 +0000

[10] إِلّا مَن خَطِفَ الخَطفَةَ فَأَتبَعَهُ شِهابٌ ثاقِبٌ
[10] তবে কেউ ছোঁ মেরে কিছু শুনে ফেললে জ্বলন্ত উল্কাপিন্ড তার পশ্চাদ্ধাবন করে।
[10] Except such as snatch away something by stealing and they are pursued by a flaming fire of piercing brightness.