[21] أَمَّن هٰذَا الَّذى يَرزُقُكُم إِن أَمسَكَ رِزقَهُ ۚ بَل
لَجّوا فى عُتُوٍّ وَنُفورٍ
[21] তিনি যদি রিযিক বন্ধ করে দেন, তবে কে আছে, যে তোমাদেরকে রিযিক দিবে বরং তারা অবাধ্যতা ও বিমুখতায় ডুবে রয়েছে।
[21] Who is he that can provide for you if He should withhold His provision?
Nay, but they continue to be in pride, and (they) flee (from the truth).
Category Archives: ৬৭. আল-মুলক (সার্বভৌম কতৃত্ব)
সুরা মুলক : আয়াত ২২ ।
[22] أَفَمَن يَمشى مُكِبًّا عَلىٰ وَجهِهِ أَهدىٰ أَمَّن يَمشى
سَوِيًّا عَلىٰ صِرٰطٍ مُستَقيمٍ
[22] যে ব্যক্তি উপুড় হয়ে মুখে ভর দিয়ে চলে, সে-ই কি সৎ পথে চলে, না সে ব্যক্তি যে সোজা হয়ে সরলপথে চলে?
[22] Is he who walks (without seeing) on his face, more rightly guided, or he
who (sees and) walks upright on a Straight Way (i.e. Islâmic Monotheism)?
সুরা মুলক : আয়াত ২৩ ।
[23] قُل هُوَ الَّذى أَنشَأَكُم وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمعَ
وَالأَبصٰرَ وَالأَفـِٔدَةَ ۖ قَليلًا ما تَشكُرونَ
[23] বলুন, তিনিই তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছেন এবং দিয়েছেন কর্ণ, চক্ষু ও অন্তর। তোমরা অল্পই কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর।
[23] Say it is He Who has created you, and endowed you with hearing (ears),
seeing (eyes), and hearts. Little thanks you give.
সুরা মুলক : আয়াত ২৪ ।
[24] قُل هُوَ الَّذى ذَرَأَكُم فِى الأَرضِ وَإِلَيهِ تُحشَرونَ
[24] বলুন, তিনিই তোমাদেরকে পৃথিবীতে বিস্তৃত করেছেন এবং তাঁরই কাছে তোমরা সমবেত হবে।
[24] Say: “It is He Who has created you from the earth, and to Him shall
you be gathered (in the Hereafter).”
সুরা মুলক : আয়াত ২৫ ।
[25] وَيَقولونَ مَتىٰ هٰذَا الوَعدُ إِن كُنتُم صٰدِقينَ
[25] কাফেররা বলেঃ এই প্রতিশ্রুতি কবে হবে, যদি তোমরা সত্যবাদী হও?
[25] They say: “When will this promise (i.e. the Day of Resurrection) come
to pass if you are telling the truth?”
সুরা মুলক : আয়াত ২৬ ।
[26] قُل إِنَّمَا العِلمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّما أَنا۠ نَذيرٌ
مُبينٌ
[26] বলুন, এর জ্ঞান আল্লাহ তা’আলার কাছেই আছে। আমি তো কেবল প্রকাশ্য সতর্ককারী।
[26] Say (O Muhammad SAW): “The knowledge (of its exact time) is with
Allâh only, and I am only a plain warner.”
সুরা মুলক : আয়াত ২৭ ।
[27] فَلَمّا رَأَوهُ زُلفَةً سيـَٔت وُجوهُ الَّذينَ كَفَروا
وَقيلَ هٰذَا الَّذى كُنتُم بِهِ تَدَّعونَ
[27] যখন তারা সেই প্রতিশ্রুতিকে আসন্ন দেখবে তখন কাফেরদের মুখমন্ডল মলিন হয়ে পড়বে এবং বলা হবেঃ এটাই তো তোমরা চাইতে।
[27] But when they will see it (the torment on the Day of Resurrection)
approaching, the faces of those who disbelieve will change and trun black with
sadness and in grief and it will be said (to them): “This is (the promise)
which you were calling for!”
সুরা মুলক : আয়াত ২৮ ।
[28] قُل أَرَءَيتُم إِن أَهلَكَنِىَ اللَّهُ وَمَن مَعِىَ أَو
رَحِمَنا فَمَن يُجيرُ الكٰفِرينَ مِن عَذابٍ أَليمٍ
[28] বলুন, তোমরা কি ভেবে দেখেছ-যদি আল্লাহ তা’আলা আমাকে ও আমার সংগীদেরকে ধ্বংস করেন অথবা আমাদের প্রতি দয়া করেন, তবে কাফেরদেরকে কে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি থেকে রক্ষা করবে?
[28] Say (O Muhammad SAW): “Tell me! If Allâh destroys me, and those with
me, or He bestows His Mercy on us — who can save the disbelievers from a
painful torment?”
সুরা মুলক : আয়াত ২৯ ।
[29] قُل هُوَ الرَّحمٰنُ ءامَنّا بِهِ وَعَلَيهِ تَوَكَّلنا ۖ
فَسَتَعلَمونَ مَن هُوَ فى ضَلٰلٍ مُبينٍ
[29] বলুন, তিনি পরম করুণাময়, আমরা তাতে বিশ্বাস রাখি এবং তাঁরই উপর ভরসা করি। সত্ত্বরই তোমরা জানতে পারবে, কে প্রকাশ্য পথ-ভ্রষ্টতায় আছে।
[29] Say: “He is the Most Gracious (Allâh), in Him we believe, and in Him
we put our trust. So you will come to know who is it that is in manifest
error.”
সুরা মুলক : আয়াত ৩০ ।
[30] قُل أَرَءَيتُم إِن أَصبَحَ ماؤُكُم غَورًا فَمَن يَأتيكُم
بِماءٍ مَعينٍ
[30] বলুন, তোমরা ভেবে দেখেছ কি, যদি তোমাদের পানি ভূগর্ভের গভীরে চলে যায়, তবে কে তোমাদেরকে সরবরাহ করবে পানির স্রোতধারা?
[30] Say (O Muhammad SAW): “Tell me! If (all) your water were to sink
away, who then can supply you with flowing (spring) water?”